| １.スケジュール |
出発： ２０１４年７月２１日～３０日
| 月日 | スケジュール | 宿泊ホテル |
| ７月21日 | 成田発10：30 ＪＡＬ413 ヘルシンキ着14：00 ヘルシンキ空港ー＞エスプラナーディ通り（フリー） 18：00 エスプラナーディ通り ー＞ヘルシンキ港 ヘルシンキ港発19：30 80Km タリン（エストニア）着21：30 ホテルへ |
ジンゲル （タリン） |
| ７月22日 | ホテル発9：00 （185Ｋｍ） タルトゥ着11：40 昼食後 タルトゥ観光（ラエコヤ広場、聖ヨハネ教会、 タルトゥ大学、大聖堂） タルトゥ発15：00 （245Ｋｍ） リガ（ラトビア）着19：20 |
マリティム パーク (リガ） |
| ７月23日 | ホテル発9：00 リガ歴史地区観光（ユーゲントシュティール様式【アール・ヌーヴォー】建築群、 中央市場、大聖堂、聖ペテロ教会、スウェーデン門、リガ城、三人兄弟の家、ブラックヘッドのギルド 猫の家、自由記念碑） リガ旧市街で昼食 リガ発13：30 （70Ｋｍ） バウスカ着15：00 ルンダーレ宮殿観光 バウスカ発16：30 （230Ｋｍ） ヴィリニウス着20：10 |
エコテル ヴィリニウス （ヴィリニウス） |
| ７月24日 | ホテル発9：00 ヴィリニウス歴史地区観光（夜明けの門、大聖堂、聖ペテロ・パウロ教会、 聖アンナ教会、展望台、アンバーミュージアムギャラリー【琥珀博物館】） 昼食 トラカイへ （30Ｋｍ） トラカイ城観光 ヴィリニウス着15：30 |
エコテル ヴィリニウス （ヴィリニウス） |
| ７月25日 | ホテル発8：50 市内の杉原千畝の奥様が植樹の桜 見学 （110Ｋｍ） カウナス着10：30 旧日本領事館、大聖堂、ペルクーナスの家、旧市庁舎、カウナス城、アレクソタス展望台） カウナス発14：30 （145Ｋｍ） シャウレイ着16：50 十字架の丘 シャウレイ発17：30 （140Ｋｍ） リガ着20：00 |
ディズホテル ベフ（リガ） |
| ７月26日 | ホテル発9：00 （50Ｋｍ） スィグルダ城着9：30 スィグルダ城跡、グートゥマニュ洞穴、 トゥライダ城 観光 昼食 パルヌへ （197Ｋｍ） 15：50着 タリン門、エリザベート教会観光 タリンヘ（130Ｋｍ） タリン着19：45 旧市街のレストランで夕食 ホテルへ |
ジンゲル （タリン） |
| ７月27日 | ホテル発9：00 カドりオルク公園、歌の広場、旧市街（アレキサンドル・ネフスキー聖堂、 大聖堂、旧市庁舎、聖カタリーナの小路、トームペアの丘の展望台、聖ニコラス教会） 旧市街で昼食後フリー 添乗員の案内で旧市街午前の観光場所以外を観光 旧市街で夕食後20：00のバスでホテルへ |
ジンゲル （タリン） |
| ７月28日 | ホテル発9：00 タリン港へ タリン発10：30 （80Ｋｍ） ヘルシンキ着12：30 昼食 ヘルシンキ市内観光 ヘルシンキ大聖堂、ウスペンスキー寺院、テンペリアウキオ教会 ホテル着18：00 |
ラディソンＢＬＵ シーサイド （ヘルシンキ） |
| ７月29日 | ホテル発9：15 市内を散策（14：00までフリー） ホテル発14：00 ヘルシンキ空港着14：30 ヘルシンキ発17：25 ＪＡＬ414 |
機内泊 |
| ７月30日 | 成田着 8：50 | 帰国 |
【1】 バルト３国の場所
エストニがもっとも北に位置する。フィンランド湾を挟んでフィンランドと
向い対峙。リトアニアはポーランドと接する。
赤が行、黒が帰りここにバルト
３国がつながる
| ２. 成田からヘルシンキへ |
７月２１日午前１０時３０分 成田空港からＪＡＬでヘルシンキに向かう。
搭乗した飛行機は、ボーイング７８７。
（1）窓の日よけはなく、窓の色が変わることで日よけになる。
（2）トイレは、ウォッシュ レット
行きは１０時間２５分の飛行予定であったが、偏西風が弱く１時間早く到着
ヘルシンキの空港は狭く、入国審査は中国人ツアーが客が多数いたため、１時間待ち。
入国審査を経て、空港の外に出られたのは１５時。ヘルシンキ港からタリン行のフェリーボート
の出航は19：30のため、ヘルシンキの中心街でフリータイムで時間調整。
| ３. ヘルシンキからタリンへ |
ヘルシンキ港からタリンまでは80Ｋｍ。フィンランド湾をを横切り２時間で
結ぶフエリーに乗船。タリンの物価はヘルシンキよりかなり安いので、買い出し
の人が多数乗船している。酒類は人が手持ちで運べる量に制限されている。
フィンランド湾の突き当りにはロシアのサンクトペテルブルグがある。
（1）ヘリシンキ港
ヘルシンキで乗車したバスはフェリー乗り場まで。バスの積んだスーツケースは運搬用の
車に積み替えてその車と一緒にフェリーに乗る。フェリーがタリンに到着すると
われわれのスーツケースはタリンのバスの積み替え、荷物運搬車はフェリーでヘルシンキ
に戻る。
フェリーターミナル 乗船は１９:３０発のスーパースター
フェリーに乗船開始。 この通路が長い。その上暑い。距離が500ｍ
近くある。
フェリーの６階に乗船口はある。フェリーは９階まである大きな船。
（2）フェリー
19：30 定刻にヘルシンキ港を出港 小さい島が点在する
フェリーの屋上 船首部分の７階から９階までの吹き抜け
エストニアの首都タリンが見えてきた タリンの旧市街（窓越し撮影）
タリン到着は21：30分、太陽が沈みかけている フェリーの上から見たタリン旧市街
（3）タリン港
まずは、車が下船した。
タリン港からホテルまでは３０分以内の距離。本日はタリンのホテルに泊まる
| ４. タルトゥ |
【７月２２日】
エストニアについて
（1）国名 エストニア共和国
（2）面積 4万5227Ｋｍ2（北海道の約60％）
（3）人口 約129万人
（4）首都 タリン（人口約42万人）
（5）民族構成 エストニア人68.7％、ロシア人24.8％、ほかにウクライナ人、ベラルーシ人
（6）宗教 キリスト教（ほんとんどのエストニア人はプロテスタント）、ロシア正教など
（7）公用語 エストニア語
（8）通貨 ユーロ
（9）歴史
①Ｂ.Ｃ.30 エストニア人の祖先がエストニアに到着
②1219年 デンマーク王ヴァルデマラⅡ世タリンと北部エストニアを占領
③1285年 タリン、ハンザ同盟都市に
④16～17世紀 ドイツ貴族の支配力が強まり、エストニア人は農奴に
⑤1561年 スウェーデンが北部エストニアを、南部をポーランド・リトアニアが支配
⑥1632年 タルトゥ大学設立
⑦1710年 ロシアのピョートル大帝エストニアを支配
⑧1940年 ソ連がエストニア併合
⑨1991年 エストニア独立
⑩2004年 ＥＵ加盟
■タリンのホテルを9：00に出発
タルトゥまでは185Ｋｍ 農村地帯をひた走る
タルトゥへの途中にトイレ休憩に立ち寄った場所は、オランダからの開拓民の
場所であった。
■タルトゥ
学問の都市といわれている。
1632年スウェーデン国王グフタフ２世が、スウェーデンの統治下にあった
この地に大学を創設。それ以降学問の都市として繁栄。
タルトゥの街に到着。今日も暑い。気温は30度前後（50年ぶりの猛暑とのこと）
スウェーデン国王グフタフ２世の像（大学創設した王） 赤色のレンガは昔の道路を標示している
大相撲の把瑠都関（引退）はいまでもエストニアの
英雄。現在は、普通の姿でエストニア人と
結婚して生活している。タリンの近郊に在住。 旧市庁舎（1789年建設）とラエコヤ広場
ニュートゥリ通り（両脇は18世紀の建物） タルトゥ大学（1632年創設）
大学の校舎の窓には、大学の有名教授の 大学本部の建物
写真が貼られている
夏休みで本部の内部に入れた
1625年に新聞を発刊した新聞社 14世紀後半にリューベックの職人によって
建てられた聖ヨハネ教会
教会の外壁、内部には様々な素焼きの塑像 内部も素焼きの塑像がある
で装飾されている
素焼きの塑像がある 右の柱が傾いている
正面の家が1500年からの古い家
1775年の大火災で町が焼失した際も
火事はこの正面の家の手前で鎮火した。 人形の家
マリオットの工房
聖ヨハネ教会への道として14世紀に造られた
大聖堂。13世紀後半から建設開始し15世紀に 大聖堂はカソリック教会のため、16世紀の宗教改革
完成した でプロテスタントによって破壊された。
現在は、タルトゥ大学の図書館として一部利用
している
悪魔の橋。 天使の橋
1913年にロマノフ王朝の300周年を記念 1838年最初の大学長のＣ.Ｆ．パロットに
してロシア皇帝アレキサンドルⅠに捧げ 捧げられた。橋を渡る前に願い事をして無言
られ造られた で橋を渡ると願い事がかなうといわれている
タルトゥから国境を越えてラトビアの首都リガまで245Ｋｍ。
エストニアとラトビアの国境越へのパスポートチェックはない。
かってのの税関跡を素通りした。
リガ市内 ダウガヴァ川と向こう岸正面の国立図書館
| ５. リガ |
【７月２３日】
ラトビアについて
（1）国名 ラトビア共和国
（2）面積 6万4589Ｋｍ2（北海道の60％）
（3）人口 約221万人
（4）首都 リガ（人口約70万人）
（5）民族構成 ラトビア人60.5％、ロシア人26.6％、ほかにウクライナ人、ベラルーシ人
（6）宗教 キリスト教（北部、西部は、プロテスタント、東部はカソリック）、ロシア正教など
（7）公用語 ラトビア語
（8）通貨 ユーロ
（9）歴史
①Ｂ.Ｃ.20 エストニア人のバルト族の祖先が現在の地に移住
②1201年 僧正アルベルトがリガに上陸。ドイツ諸都市のならずものを集め帯剣騎士団を組織
③1282年 リガ、ハンザ同盟都市に
④1629年 スウェーデンがリヴォニアを支配
⑤1710年 ロシアのピョートル大帝リヴォニアを支配
⑥1816～19 農奴解放
⑦1917年 ドイツ軍ラトビア全土を占領
⑧1939年 ソ連がラトビアを占領
⑨1941年 ドイツ軍ラトビアに侵攻。（この時期ユダヤ人を強制収容所へ）
⑩1944年 ソ連軍が再度ラトビア占領
⑪1991年 ラトビア独立
⑫2004年 ＥＵに加盟
■リガのユーゲントシュティール様式（ドイツ語でアールヌーボー）
の建築群
ベルリンの壁の残骸。 ユーゲントシュティール様式の建築群が並ぶ
記念碑として設置している これは19世紀後半にヨーロッパを席巻した
ユーゲントシュティール様式（アールヌーボー）とは建築に人間の頭部像や全身像、
動植物を装飾に用い直線と曲線を巧みに組み合わせた。
19世紀末から20世紀の初頭にかけて作られた。
リガはこの時期、木造建築からコンクリート建築への移行時期でたくさんの建築が
現在残されている
ミハエル・エイゼンシュティンの代表作
ミハエル・エイゼンシュタインがリダーとなって
この建築群が完成した
リトアニアの伝統的様式で作った建物
ライオンは権力の象徴。屋上にライオン 1904年建築。ドラゴンの守り神
フクロウの像が入り口を守っている
■中央市場
リガの中央市場を見学、魚から食料品、雑貨、花までそろっている
■ 旧市街（世界遺産）を観光
（1）リガ 大聖堂
1211年アルベルト僧正が建設。その後増改築され、現在の姿は18世紀後半。
騎士団が占領したリヴォニア（北部ラトビアと南部エストニア）の宗教的
中心をなしてきた教会。
内装は15世紀に完成 ステンドグラス
教会に寄与した家族と聖母マリア アルベルト神父
マルティーンルター（宗教改革者）
スウェーデン王を迎える司教 17世紀に作成の司教が説教をする演台
1833年作成のパイプオルガン（6718本） 旧市街の道路
フレームは16世紀以来のものがある
旧市庁舎前広場。ブラックヘッドの会館 守護神のローランド像
（2）ブラックヘッドの会館
ブラックヘッドとは未婚の貿易商人の 会館上部にある時計。月、日、時間
友愛会。建物はは15世紀に建築されたが 月齢を刻む大時計この時計の製作所は
1941年のドイツ軍の空爆で破壊。 あまりに時計が精巧であったため、
2000年に再建された 2度と時計を製作できないよう目を
くり抜いた
（3）聖ペテロ教会
1209年に建設された
教会の内部
この教会の有力信者の紋章が並ぶ
（4）頭をかきながら読書する少年像
屋根の上のある像 少年の像を拡大
（5）猫の家
この家には裕福なラトビア人が住んでいたが、彼は大ギルドに加わりたい
と思ったが、ラトビア人ということでドイツ人が支配的な大ギルドには入れて
もらええなかった。ギルドの激怒した彼は屋根の上の尻を向けた猫を取り付けた。
（現在は向きを変えている）
大ギルド会館（現在は音楽ホール） リーブ広場
（6）自由記念碑 (7)火薬塔
1935年ラトビアの独立を記念して建設された 14世紀に建設された。外壁の厚さ
塔の上に立つ女性ミルダは3つの州を表す は3ｍ。
星を掲げている
（8）スウェーデン門
リガに残る唯一の城門。
1698年城壁を利用して住宅が建てられた。
それを向の兵舎のスウェーデン兵がよく利用
したことでこの名前がついた
ラトビアの国会 （9）三人兄弟の家
右から長男、次男、三男の家
これは中世の家。長男の家は15世紀
建てられ、一般住宅としてしてはリガで
もっとも古い。3男は17世紀とそれぞれ
建築年代は異なっている
裏側から見た三人兄弟の家 三男は次男の家にくっついている
中世の家の面影を残す内部（パン屋であったとか）
19世紀の設定で映画のロケをやっていた
「１００万本のバラの花」の歌（加藤 登紀子が歌った）の原曲について
この原曲は、ラトビア人の愛国詩人レオン・ブリディスが書いた詩をベースに
しており「マーラが与えた人生」という題名がついていた。
「マーラ」とはラトビアゴで命や母性を表す女神の意味。ラトビアはは小国
ゆえにスウェーデン、ポーランド、ロシア、ドイツなどにたえず侵略、蹂躙
されてきた。ブリディスは、ラトビアの悲劇の歴史を「幸せをあげ忘れた」と
表現し、これにバウルスが旧ソ連時代の1981年に曲を付け、女性歌手アイヤ・
クレレがラトビア語で抒情豊かに歌った。当時支配者だったロシア人は言語の
意味もわからず、魅力的なメロディーを受け入れ、ボズネンスキーが作詞した
ロシア語の歌詞では画家の悲恋をテーマにした「100万本のバラ」と変わり、
アラ・ブガチョフという代表的シンガーの歌声で大ヒットした。
その曲を日本語にし歌ったのが加藤登紀子の歌。
| ６. ルンダーレ宮殿 |
リガから70Ｋｍでバウスカに到着。バウスカにあるルンダーレ宮殿を観光。
ルンダーレ宮殿は「バルトのヴェルサイユ」ともいわれる。バロック様式の豪華な宮殿。
ルンダーレ宮殿は、ロシアの女帝アンナと恋に落ちた貧乏貴族のピロン公が女帝アンナの
後押しでクールランド大公まで昇格し、夏の宮殿として建てたのがのがルンダーレ宮殿。
建築はサンクトペテルブルグの冬の宮殿を手掛けたイタリア人のラストゥレリ。
建設は1736年に開始、途中女帝アンナが死亡し、ピロン公はシベリア流刑になり、
完成は1768年。
バス駐車場から宮殿へ向かう ルンダーレ宮殿の全体図
入り口に向かう 入り口
黄金の間。即位の儀式の広間 天井画
即位の間から白の広間へ行く廊下
白の広間。ダンスホール 天井には太陽をイメージしている
装飾があり、太陽につながる部分には
コウノトリの巣も描かれている
有田焼（一部中国製もある）で飾った部屋
図書館 １７世紀の本
もっともかわいらしい部屋
ピロン公 ロシア女帝のアンナ
ピロン公の奥様 寝室
食堂
フランス式庭園
バラも植えられている
■リトアニアのヴィリニウスへ向け230Ｋｍバスで走る
途中ラトビアとリトアニアの国境を通過 ヴィリニウスのホリディーインの
ここはかっての税関跡 レストランに20：00到着
| ７. ヴィリニウス旧市街 |
【７月２４日】
リトアニアについて
（1）国名 リトアニア共和国
（2）面積 6万5300Ｋｍ2（北海道の80％）
（3）人口 約298万人
（4）首都 ヴィリニウス（人口約34万人）
（5）民族構成 リトアニア人83.9％、ポーランド人6.6％、ロシア人5.4％、ほかにベラルーシ人、ユダヤ人など
（6）宗教 キリスト教（リトアニア人のほとんどがローマカトリック）、ロシア正教など
（7）公用語 リトアニア語
（8）通貨 リタス（２０１５年１月からユーロ導入予定）
（9）歴史
①Ｂ.Ｃ.20 バルト族の祖先が現在の地に移住
②1236年 シャウレイ近郊でセミガリア人とサモギティア人の連合が帯剣騎士団を破る
③1316～41年 ケディミナス大公 リトアニアの領土拡大
④1385年 リトアニア大公ヨガイラがバルト海から黒海にいたる大国に拡大
⑤1569年 ポーランドに吸収される
⑥1795年 ロシア領に
⑦1915年 ドイツ軍リトアニアを占領
⑧1939年 ソ連がリトアニアを占領
⑨1941年 ドイツ軍リトアニアに侵攻。
⑩1944年 ソ連軍が再度リトアニア占領
⑪1990年 リトアニア独立
⑫2004年 ＥＵに加盟
ホテルは９時に出発
■夜明け門
９つあった城門の内１つだけが残った。なぜ残ったかは、この門の上に
教会があったから
門の上部にリトアニアの紋章が見える
夜明けの門の右は城壁 左は建物が続く
夜明けの門を城内から見ると上部に教会 教会のイコン
夜明けの門を超えた城内
■聖ペテロ・パウロ教会
１６６８年から７年かけて作成。教会内部は2000以上の漆喰彫刻で装飾
この漆喰装飾はイタリアから招かれた彫刻家が創った
この彫刻はスペインから贈られた
左がペテロで右がパウロ
マグダラ・マリア
■展望台
ケーブルカーで展望台へ
ヴィリニウスの旧市街
新市街 ケディミナスの塔とリトアニア国旗
リトアニア大公
最初で最後の王 レンガの敷石は城壁の跡
大聖堂の鐘楼（高さは53ｍ） 1989年ここを起点にバルト３国の600Ｋｍ
２００万人の人が手をつなぎソ連からの
独立の団結の意志を示した
■大聖堂
最初の教会は１３世紀にベナクーナスを祀る 大聖堂の内部
ものであった。最初はゴシック様式であったが
１８世紀に大改築されクラシック様式となった
聖カジミエル礼拝堂 １2０年後にカジミエラス王子の棺を掘り返した
リトアニアの守護聖人となったカジミラス 際の様子。遺体は死後と変わらなかった
王子を安置している
手が３本ある ここに眠っている人の像
ケディミナス大公（１３１６年～41年） 大聖堂、鐘楼、ケディミナス大公像
リトアニアの領土を東に拡大した王
■聖アンナ教会
１５世紀末に建築された後期ゴシック様式 ベンナンディン教会
３３種類の異なったレンガが使われている １５世紀半ばにフランシスコ会によって建てられた
聖ミカエル教会 アンバーミュージアム（琥珀博物館）
17世紀初頭リトアニア大公国のレオ・サピエガ
が創設
レストランの前のストリートミュージシャン 大聖堂へと続く道
ヴィリニウスで昼食後30Ｋｍバスで走りトラカイに向かう
| ８. トラカイ |
ヴィリニウスに首都が移る前はトラカイに首都がおかれていた
トラカイ城
１４世紀後半の建設されたがその後廃墟となった
１９６１年から復元を開始し、１９８７年に１５世紀の姿となった
トラカイ城 湖に囲まれているので橋を渡って行く
城門が見えてきた 城門
内堀の橋を渡る 城の内部。３階建て
民族衣装の展示がある 城の入り口の跳ね橋。敵侵入の際は橋を
上げて敵に侵入を防ぐ
たいへん風光明媚な観光地
| ９. カウナス |
【７月２５日】
ホテルを出発８時５０分
ヴィリニウス市内にある杉原千畝氏の妻幸子さんが植えた桜を見るために
１０分早く出発した。
ヴィリニウスノの新市街
■ヴィリニウス市内のネリス川べりに桜並木
２００１年１０月２日にヴィリニウス市内で、杉原千畝氏の妻「幸子さん」（当時９２歳）
が出席して桜の植樹がなされた。
今回、ホテルを１０分早く出発してその場所を見た
杉原千畝氏のレリーフ 桜の植樹の際の写真（Ｗｅｂからコピー）
真ん中に幸子さんも写っている
桜の木
ヴィリニウスから110Ｋｍでカウナスに到着
■ 旧日本領事館
杉原千畝氏について
第二次世界大戦当時はリトアニアの首都はカウナスであったので、そこに日本領事館がおかれて
いた。領事館は市の中心から少し離れた丘の上にあった。
１９４０年７月のカウナスの領事館に突然人垣ができた。それはナチスに追われてポーランド
からリトアニアにきたユダヤ人。シベリアを経由してアメリカに行くために日本通過ビザを求めた
ものであった。当時の領事杉原千畝氏は本国の指示に反して１６００件のビザを発行、６０００人
のユダヤ人を救済した。そのため「日本のシンドラー」と言われている。
旧日本領事館 領事館の入り口
現在は記念館となっている 執務室は当時のまま保存
当時のビザと執務机 杉原千畝氏と当時の領事館関係者
■カウナスのアレクソタス展望台
展望台へのケーブルカー（８０年前から営業している） 内部はすべて木製
展望台から見た旧市街
アレクソト橋
手前がポーランド領で対岸がロシア領であった
時代。両者で暦が異なり日付が１３日の差が
あった。このため、この橋は長い橋と言われる
ヴィタウタス大公教会 ■ペルクーナスの家
１５世紀前半に建てられた 雷神（ペルクーナスを祀る神殿があった）
■旧市庁舎
現在は結婚登記所。１８世紀半ばに現在の姿。 旧市庁舎前広場は中世には市場がたった
■大聖堂
１５世紀に造られた赤レンガの美しい教会 教会内部
マグダラのマリア
この肖像を、ロシア兵が取り外してロシアへ持ち去ろう
と３回試みたが、取り外すなとの声が聞こえて
結局取り外せなかったのでロシアの略奪を逃れた
■カウナス城
１３世紀にドイツ騎士団の侵略を防ぐためにつられた城。
１３６３年ドイツ騎士団に占領され破壊されたが１５世紀に
再建された
カウナスの近郊のレストランで遅めの昼食をとり、シャウレイまで145Ｋｍで到着。
十字架の丘を観光
| １０. 十字架の丘 |
ここは墓地ではないので死体はない。最初の十字架は１８３１年にロシアに対する
蜂起の後、処刑や流刑にされた人々のために立てられた。
ソ連時代は、ＫＧＢがなんどもブルドーザを使って十字架をなぎ倒し、焼き払ったが
その都度、夜陰に紛れて新たな十字架を立てた。
十字架の丘への入り口 丘の上まで歩く
草原を歩く 無数の十字架が願い事を書いて立ててある
願い事がかなうそうです
十字架の数は２万５千本を上回る
シャウレイから140Ｋｍでリガです。
リガのホテルには20：00到着
| １１. スィグルダ |
【７月２６日】
リガのホテルを９時に出発。スィグルダまで50Ｋｍ
森の中を走るハイウェー。左にはバルト海
スィグルダに到着
■グートゥマニャ洞窟
高さ9ｍ、深さ14ｍの赤砂岩の洞窟。ここは氷河が削ってできた。
まずは森の中を洞窟に進む 洞窟には文字が刻まれている
古いものは１６世紀のものが
■トゥライダ城
トゥライダとはリーヴ語で「神の庭」の意味
１３世紀の初めに騎士団がリーヴ人の王カウボの城を破壊し、その後
リガのアルベルト僧正によって同じ場所にこの城が造られた
駐車場から森の中を進む 菩提樹のしたに眠る「トゥライダのバラ」
と言われた美女の墓。
１代目は雷で倒れ２代目の菩提樹がある
トゥライダ城
１３０段の階段がある塔へ登る
塔の上からの眺め 塔の上の内部
トゥライダ城（塔から見た）
■スィグルダ城
帯剣騎士団によって１２０７年から建設が開始
され1222年に完成した。
スィグルダ城の前に建物が建てられた これがスィグルダ城
十字軍の十字が見える
スィグルダで昼食後、エストニアのパルヌを目指して197Ｋｍのバスの旅
途中、ラトビアとエストニアの国境を通過。旧の税関跡
| １２. パルヌ |
エストニアのバルト海に面した街。「夏の首都」ともいわれる
パルヌは１１５４年にアラブ人の旅行家の記録に最初登場する。
あいかわず異常気象で３０度を超える暑さが連日続く
パルヌを街を行く
パルヌ少女合唱隊？ ■エリザベート教会
バロック様式の建物。建設開始時、ロシア女帝
エリザベートが資金を出したのでその名前がついた
エリザベート教会の完成は1747年
■タリン門
かって3つあった１７世紀の城門の1つ。
バルトタリンの商人がバルト海から運河を利用して
タリン門まで来て、タリン門からパルヌ城内に入ったことから
その名がついた
森の中を行く。前方に運河 門の上部にはタリンの紋章
ここが運河。バルト海につながる。右手がタリン門
ヤンセンさん。
１８５７年にエストニアで最初に新聞を発刊
■バルト海の海岸（特別に立ち寄り）
バルト海の海岸ではたくさんの人が海水浴を楽しんでいた
ここは海岸からすぐに森が始まる
■タリン旧市街
パルヌから130Ｋｍ走り、タリンの旧市街に到着。１９時４０分
旧市街のレストランで夕食
| １３. タリン市内 |
【７月２７日】
エストニアのタリンの観光でバルト３国の旅も終わりです。
連日晴天の上、３０度越えの日々です。その上、冷房設備
がほとんどない地方ですので暑さがたいへんです
■カドリオルク公園
大北方戦争（1700年～１７２１年）後、この地を手に入れたロシアのピョートル大帝
がエカテリーナ妃のために離宮と公園を作った
森の中を離宮へと進む 離宮
■歌の広場
５年に一度のエストニア最大のお祭り。歌と踊りで最後は歌のコンサート
今年（２０1４年）の７月４日から開催されていた
歌の広場の看板（世界中から有名な人も来る） 歌と踊りの祭典は第1回（１８６９年）から続いている
ステージには3万５千人が並ぶ グスタフ・エルネザックさん（教師だった）
観客は草の上に 別名（歌の革命）タリン独立の指導者
■ タリン歴史地区
■トームペア
石灰岩の層でできた高さ24ｍの丘。常に権力者の居城となった
（1）トームペア城 （2）国会
「のっぽのヘルマン」と言われる塔 かっては宮殿
■アレキサンドル・ネフスキー聖堂
１９０１年支配者の帝政ロシアによって建設 教会の入り口
ロシア正教教会。国会と道路を挟んで反対側
にあり、いまだにロシアの脅威を感じている
教会の内部
■ メキシコ大使館 ■トームペアの展望台1
トームペア内にある 聖オレフ教会の塔、タリン港、
フィンランド湾が見える
■トームペアの展望台2
聖オレフ教会の塔、フィンランド湾が見える
■オランダ大使館
トームペア内部にある。先日のウクライナでのマレーシア機の撃墜で
多数のオランダ人が犠牲になったので、花束が玄関に飾ってある
■大聖堂
１２１９年デンマーク人がトームペアを占領してすぐに建設した。
エストニア本土では最古の教会。聖母マリアの大聖堂
■聖ニコラス教会
船乗りの守護聖人ニコラスに捧げられ、１３世紀前半にドイツ商人居住区の中心に建てられた
死のダンス
リューベックの画家、彫刻家のベルント・ノトケによる１５世紀後半の作品
左から法王、皇帝、皇女、枢機卿、国王がいやいやながら「死」のダンスを
繰り広げる様子が描かれている
主祭壇
１５世紀のリューベックの職人、ヘルメン・ローデ
の木製祭壇。左は船乗りや貧しい人々を救う
聖ニコラスの生涯。右は異教の偶像破壊し殉教
した聖ヴィクトルの生涯を描いている
ここが旧市街の中心 この道は「ヴィル門」に続く
■セーターの壁
城壁に沿って手編みのセーターを販売している店が並ぶ
すべて自分で手編みで作成して自分で販売している
■聖カタリーナの小路
中世の雰囲気がよく残っている
聖カタリーナの小路はこのトンネルから始まる
左には工房が続いている
右はかっての修道院
正面はロシア正教のニコラス教会
この道はロシア通りといわれている
■旧市庁舎前広場（ラエコヤ広場）
旧市庁舎前広場は旧市街の中心で、舞台も作られ、屋台も出てお祭りの雰囲気
旧市庁舎
この広場のすぐ近くのレストランで昼食。
■ 午後は主にトームペアの山の手とは反対に下町を中心に添乗員の案内で散策
■マイアスモック
１８６４年創業のカフェ兼お菓子屋 タリン港の方へ下る
■ 大ギルドの会館
１４10年に建てられた。ギルドとは同じ職業の人々が無駄な争いしないように
作った組合。１９２０年にギルドは解散した。
■聖オレフ教会
１３世紀の半ばに記録が現れる。ノルウェーの聖人を祀った教会
１５世紀に大規模な改修が行われ、その後雷で焼け落ちたが
１８４０年にほぼ現在の姿になった。
124ｍの高さの塔は旧市街では最も高い
城壁の外から見た聖オレフ教会
■ブラックヘッドの会館
守護聖人にエチオピア生まれの聖人マリティウスを戴いた
友愛会の会館。ブラックヘッドの友愛会は１３９９年に組織
されたギルドのような社交団体。
■三人姉妹
１５世紀に建てられた集合住宅（商家）。建物の上部にはクレーンが設けられ
屋根裏部屋の倉庫に物品を引き上げられるになっていた。
現在三人姉妹はホテルとなっており、現天皇が皇太子時代に
ここに宿泊した。
■スール・ランナ門
この先はタリン港 紋章（門から旧市街地を見る）
■ふとっちょマルガレータ
町のもっとも重要な出入り口を守るため1529年建てられた砲台。直径24ｍ、壁の厚さ4.7ｍ。
砲弾が発射されなくなって、監獄、倉庫、兵舎として利用。ここが監獄として利用されていた時代
に、囚人の食事を切り盛りする太ったおかみさんがいて、囚人から尊敬の念をもって慕われていた。
彼女の名前が「マルガレータ」で塔の名前となった。
右の門がスール・ランナ門
■ヴィル門
ラエコヤ広場からつながっている。この門の外はバス、市電のターミナル
■聖霊教会
市庁舎、聖霊教団救貧院の礼拝堂として14世紀半ばにに建築
壁の時計は１６８４年製でタリンでは最初に取り付けられた公衆時計。
■マイアスモック
１８６４年創業（日本では幕末）のタリンで最古のカフェ・お菓子屋
カフェの内部。
お茶とお菓子を購入して席で食べる マイセン、ジノリなどのコーヒーカップ
老舗の味を味わう
■城壁めぐり
トームペアにある城壁に登る まず塔にある入り口から登る
塔の階段は急で幅も狭い、手すりも一部ロープとなる
登った城壁
■旧市街地での夕食
旧市街地からホテルまでは遠いので、バスが用意された。
ヴィル門近くからの発車が20：00のため、早めの夕食
スモークサーモン、ニシンの酢付け エビ料理を注文
燻製（固いサーモン）、オリーブなど
パンプキンスープ
この量です。結局、満腹でデザートは頼まず レストランの外では民族衣装に民族楽器の演奏
20：00発のバスでホテルに戻る
| １４. タリンからフェルシンキへ |
【７月２８日】
ホテル発9：00でタリン港に向かう。タリン港発10：30の高速船でヘルシンキに向かう
タリン港でバスに乗せたスーツケースは運搬用の車に積み替えて同じ船でヘルシンキ
に向かう。バスはタリン港までで、ヘルシンキでは別のバスとなる
フェリーのため、車の上下船通路の上が タリン港発１０時３０分の高速船「ＳＴＡＲ号」
乗客用の乗船通路となっていため、長い ９階建ての船。ヘルシンキまで80Ｋｍの距離
アプローチ（400～500ｍ）を歩いて乗船 を２時間で結ぶ
船内。スーパーや免税品店もある 船上から見たタリン旧市街
| ヘルシンキ |
タリン港を１０分遅れで出航したが、ヘルシンキには定刻の12：30に到着。
ヘルシンキ市内のレストランで昼食後、市内観光へ。
ヘルシンキは１９９５年に訪問した北欧の旅の際にも訪れているので
その復習でした。
■テンペリアウキア教会
１９６９年完成。大きな岩をくりぬいて創った。音響効果がよいのでコンサートもよく開かれる
■ウスペンスキー寺院
ヘルシンキが帝政ロシア時代に造られたロシア正教の寺院
本日は月曜日で教会は閉まっていたので外観のみ
■大聖堂
１８３０年～1852年にかけて建築されたルーテル教会
教会の前は元老院広場
大聖堂の内部
■７月２８日の夕食
この日は、宿泊のホテル（港の近く）から歩いて１０分ほどの郷土料理のレストラン
で夕食
サラダバーがあり、ビュッフェ方式 バルト海でとれたアジのフライでした
となっており、サラダを肴に乾杯 マッシュポテトの上に大量に盛り付け
されています。これで１人前
こちらは、トナカイの肉です。これもマッシュ
ポテトの山の上たくさんの肉です。
たべてもたべても減りません
結局、満腹でデザートは注文できなかった。
注文時に店員がデザートは後にしたらの意味が理解できた
| １５. ヘルシンキ散策と帰国 |
【７月２９日】
ホテルを９時１５分頃に出発、徒歩で散策した。
これはヘルシンキ駅
エスプラナーディ通り
ヘルンシキの繁華街（いわゆるヘルシンキ銀座）
ヘルシンキ空港
１７時２５分発の成田行きに搭乗と同時に土砂降りの雨
前日はスウェーデンのストックホルムは嵐だったようで
現地のガイドは１日遅れでヘルシンキにやってくるといっていたが
このツアーには晴れ男、晴れ女が多数いた見られ、帰りの飛行機
搭乗時で嵐となった
飛行機の離陸後に揺れがあると放送があったが、ほとんど揺れなくて無事成田
に翌日７月３０日の８時５０分に到着
に戻る